Noticias

Al Sisi fulmina a sus aliados

21 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
El País

La foto de familia del golpe de Estado de 2013 contra el islamista Mohamed Morsi incluía a las principales fuerzas vivas de la sociedad egipcia flanqueando al entonces ministro de Defensa y actual raisAdelfatá al Sisi: autoridades religiosas cristianas y musulmanas, tecnócratas, partidos laicos, etc. Dos importantes miembros de esta heterogénea coalición fueron el movimiento juvenil Tamarrud (rebelión), que lanzó las marchas previas a la asonada, y Nur, el partido salafista que obtuvo más del 25% en las primeras elecciones generales tras la caída de Hosni Mubarak.

Egypt's political parties complain of parliament's record number of 592 seats

18 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

The long-awaited re-amendment of the electoral constituencies law, the last obstacle in the way of Egypt's long-delayed parliamentary polls, was approved by the cabinet on 14 April.

Minister of parliamentary affairs, Ibrahim El-Heneidi, told reporters that he has high hopes that the re-amendment of the law, alongside another two legislations on the house of representatives and the exercise of political rights, will not contradict the new constitution and finally pave the way for the country's long-awaited parliamentary elections.

El Gobierno egipcio aprueba enmiendas de las leyes de comicios legislativos

16 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
La Vanguardia, EFE

El Gobierno de Egipto ha aprobado enmiendas a dos leyes que regirán las próximas elecciones parlamentarias y que habían sido rechazadas por inconstitucionales, lo que supuso el retraso de la votación.

Está previsto que un comité de expertos nombrado por el Ejecutivo revise hoy esos cambios, que posteriormente deberán ser ratificados por el presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi.

5 controversies around the new electoral laws

16 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Mada Masr

The Cabinet approved three bills on Wednesday that could allow the often-postponed parliamentary elections to finally take place. Ministers sent the draft laws to the State Council for review before they’re put to President Abdel Fattah al-Sisi for final approval.

The bills include the Political Participation Law, the Parliamentary Elections Law and the Electoral Constituency Law.

Does Sisi want a parliament?

16 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Mada Masr

With the Cabinet’s approval of a legislative package that will govern the long-delayed parliamentary elections, ongoing debate as to the arguable constitutionality of these bills has some questioning if there is real political will to seat a new parliament.

Egypt's Wafd Party head lashes out at electoral meetings, laws

15 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

The head of Egypt’s the liberal Wafd Party has criticised the prime minister’s meetings with political parties on the country's electoral laws, describing them as “useless.”

 Ibrahim Mahlab has held a series of meetings this month with political parties and public figures to discuss amendments to Egypt's electoral laws, paving the way for Egypt’s long-delayed parliamentary elections.

Proposed amendments to Egypt electoral law see number of MPs increased

14 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online
Egypt's cabinet is expected Wednesday to discuss new amendments to two election laws aimed at paving the way for Egypt's long-delayed parliamentary elections. The two laws are on the workings of the House of Representatives and the Division of Electoral Constituencies.
 
Minister of Parliamentary Affairs Ibrahim El-Heneidy told reporters Tuesday afternoon that "the two amended laws were submitted to prime minister Ibrahim Mahlab in person in order to be reviewed by the cabinet in a plenary meeting Wednesday."
 

El tribunal ratifica la sentencia de muerte contra el líder de Hermanos Musulmanes

11 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Europa Press

El Tribunal Penal de Giza, en El Cairo, ha ratificado este sábado, tras recibir confirmación del gran muftí Ibrahim Abdel Karim Allam, el principal intérprete de la ley islámica del país, la sentencia de muerte promulgada el pasado 16 de marzo contra el líder de Hermanos Musulmanes, Mohamed Badie, y otros 13 integrantes de la cúpula de la ilegalizada organización, por incitar a la violencia.

Parties and government exchange fire over Egypt's parliamentary elections

11 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

A government-appointed committee in charge of amending two laws necessary to pave the way for Egypt's long-delayed parliamentary elections is to meet on Sunday, minister of state for parliamentary affairs and transitional justice IbrahimEl-Heneidy told reporters on Saturday.

 According to El-Heneidy, the meeting will be the first after prime-minister Ibrahim Mahlab held three "national dialogue" hearings with representatives of Egypt's mainstream political parties between 2 and 9 April.

Egypt PM denies government interference in upcoming election

09 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

Prime Minister Ibrahim Mahlab has rejected claims the state is promoting candidates or groups ahead of the upcoming parliamentary election.

"The government swore an oath not to talk to anyone about the election and hasn't asked anyone to nominate themselves or backed anyone, this is a definitive decision," he said in comments reported by state news agency MENA.

Gobierno y partidos egipcios examinarán ley electoral

07 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Prensa Latina

El primer ministro egipcio, Ibrahim Mahlab, tiene programado iniciar hoy con delegados de los principales partidos políticos el examen conjunto de los proyectos enmendados de leyes electorales para los comicios legislativos.

Uno de los decretos, el que regula las circunscripciones electorales, fue rechazado por la Corte Suprema Constitucional el mes pasado por considerarlo contrario a la Carta Magna.

Dialogue meeting to discuss Egypt parliament law reforms hampered by disagreement

07 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

A meeting aimed at eliminating constitutional gridlocks standing in the way of Egypt's long-delayed parliamentary elections ended abruptly on Tuesday amid verbal clashes and acrimony.

Minister of Parliamentary Affairs Ibrahim El-Heneidy told reporters that Prime Minister Ibrahim Mahlab was forced to end the meeting with political parties and other national figures after verbal clashes erupted among the attendees.

Egypt political groups, officials 'close to an agreement' on elections laws: PM

02 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

Egypt's Prime Minister said Thursday that the government and political forces are getting close to seeing eye to eye on proposed amendments to laws regulating parliamentary elections after the poll was shelved last month due to legal obstacles.

PM Ibrahim Mahlab made his remarks following the first in a series of national dialogue meetings with political forces in an effort to find common ground over electoral laws that were criticised by several political parties before one of the legislations was successfully challenged by a court ruling last month.

Egypt government had 'no say' in delaying elections: PM

02 Abr 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

Egypt's government did not have a say in postponing the parliamentary elections, Prime Minister Ibrahim Mahlab said on Thursday, adding his cabinet is "dedicated" to carrying them out soon 

The premier said in a meeting with political parties and public figures that he believes the delay will "contribute to protecting the continuity of the upcoming parliament, [help] avoid previous mistakes, and [give it the best possible] constitutional immunity [from dissolution]."

Fiscalía egipcia incluye a 18 hermanos musulmanes en la lista de terroristas

29 Mar 2015
Egipto
Fuente: 
El Espectador

El fiscal general egipcio, Hisham Barakat, ordenó la inclusión en la lista de terroristas a dieciocho líderes de los Hermanos Musulmanes, declarada organización terrorista en diciembre de 2013.

Según la agencia estatal de noticias Mena, esto se produce en aplicación de la reciente ley de terrorismo promulgada por las autoridades egipcias, que determina la creación de una lista tanto de personas como de organizaciones terroristas en el país.

Gobierno egipcio someterá a partidos enmiendas de ley electoral

24 Mar 2015
Egipto
Fuente: 
Prensa Latina

El gobierno egipcio anunció hoy que debatirá con los partidos políticas las enmiendas a la Ley Electoral, cuya versión inicial fue rechazada por la Suprema Corte Constitucional (SCC).

Según el primer ministro Ibrahim Mahlab, los integrantes del comité encargado de redactar las reformas participarán en el encuentro.

Los comicios legislativos egipcios, que debieron celebrarse el pasado día 21, fueron suspendidos a principios de este mes por la SCC en un fallo que consideró ilegal la Ley de Circunscripciones.

Inhabilitan a 41 jueces en Egipto por su posible vinculación con los Hermanos Musulmanes

14 Mar 2015
Egipto
Fuente: 
ABC.es

Un tribunal egipcio ha ordenado este sábado la inmediata inhabilitación de 41 jueces por su supuesta vinculación con el ilegalizado movimiento islamista Hermanos Musulmanes, acusado por el Gobierno egipcio de haber colaborado con organizaciones terroristas extranjeras.

Páginas