Noticias

Morsy to receive nominees for Shura Council on Friday

20 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
Egipt Independent

The National Dialogue Committee (NDC) has completed its final list of nominations for the Shura Council and plans to present it to President Mohamed Morsy on Friday.

The NDC was formed by the president in an attempt to appease political forces who oppose the draft constitution, and to bridge differences across the parties in the future of the political process.

Morsi-appointed public prosecutor resigns

17 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
al-Jazeera

Egypt's new public prosecutor, appointed by President Mohamed Morsi last month, has resigned from his post, judicial sources and the main state newspaper al-Ahram reports.

The resignation of Public Prosecutor Talaat Ibrahim Abdallah on Monday follows a furore among members of the judiciary who said Morsi's decision in November to sack the former public prosecutor and appoint Abdallah was an assault on the independence of the judiciary.

Los islamistas egipcios proclaman su ventaja en el referéndum constitucional

16 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
El País

El sí se impuso por un margen más ajustado de lo esperado por los analistas en la primera jornada del referéndum constitucional celebrada el sábado en Egipto. Según datos oficiosos proporcionados por el Partido de la Libertad y la Justicia, la marca electoral de los Hermanos Musulmanes, un 56,5% de los ciudadanos votó a favor y un 43,5% en contra del borrador constitucional apadrinado por las fuerzas islamistas. Unos 26 millones de egipcios residentes en 10 provincias estaban convocados a las urnas para la primera ronda. El resto votará el próximo sábado 22 de diciembre.

Salafist El-Nour Party spokesman blames liberal forces, media and dissolved NDP for constitution fears

16 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

Yousry Hammad, official spokesman of the Salafist El-Nour Party, accused Sunday via his Facebook page the media and dissolved National Democratic Party of using all means to stop the forward momentum of Egypt.

The official Salafist spokesman said "it is no surprise that people were misled by liberal forces as the law does not stop them." He further accused liberals of "promoting lies" and "underestimating the minds of the citizens."

Liberal forces deliberately spread rumours about the constitution in order to undermine it, says Salafist spokesman

Islamist protesters deny head of High Constitutional Court entry to premises

16 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

Hundreds of Islamist protesters gathered outside the High Constitutional Court (HCC) have prevented the head of the court, Judge Maher El-Beheiry, from entering the premises Sunday afternoon.

El-Beheiry contacted the police to report the incident but was still unable to enter the court.

Supporters of President Morsi camped at the High Constitutional Court since last week prevent Maher El-Beheiry from entering the premises

La oposición egipcia descarta boicotear el referéndum y pide el no

12 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
El País

La principal coalición opositora egipcia, el Frente de Salvación Nacional, ha anunciado este miércoles que no boicoteará el referéndum sobre la nueva constitución convocado para el próximo sábado, y que pedirá a los ciudadanos que voten no. El polémico borrador -considerado como demasiado inspirado en el islamismo por las fuerzas laicas- y la rápida celebración de la consulta son dos de los elementos clave de la agravación de la crisis política en Egipto.

La crisis de Egipto

12 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
El País

La crisis más reciente que está padeciendo Egipto ha causado daños considerables y está poniendo en peligro la transición del país a la democracia. No se han seguido las reglas de la competición política, y la situación ha degenerado en violencia, algo que perjudica tanto a los opositores como a los partidarios del presidente Mohamed Morsi.

Morsi deroga el decreto que le concedía amplios poderes

08 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
El País

El presidente egipcio, Mohamed Morsi, ha anulado el decreto presidencial del 22 de noviembre por el que se blindaba tanto él como la Asamblea Constituyente ante cualquier sentencia judicial. Morsi ya había decidido modificar esta declaración constitucional que le otorgaba amplios poderes y que está en el origen del conflicto que sacude el país desde hace más de dos semanas.

Los artículos clave de la Constitución egipcia

29 Nov 2012
Egipto
Fuente: 
El país

 

La aprobación de la nueva Constitución del Egipto post-revolucionario ha sido un proceso accidentado y tortuoso. La primera Asamblea Constituyente, rechazada por los laicos por contener una aplastante mayoría islamista, fue disuelta por los tribunales en abril. Inmediatamente, el Parlamento aprobó un nuevo comité, algo más equilibrado, pero aún dominado por los islamistas. En consecuencia, el contenido de la nueva Carta Magna responde a los designios de esta corriente, y en concreto, de los Hermanos Musulmanes.

Egypt to vote on draft constitution

28 Nov 2012
Egipto
Fuente: 
al-Jazeera

A divisive panel boycotted by liberals and Christians was set to rush out a draft new Egyptian constitution as protests mounted over the political future nearly two years after Hosni Mubarak's overthrow.

President Mohamed Morsi had just last week given the constituent assembly an additional two months until February to complete its work.

But as protests mounted over his decision to grant himself sweeping powers until the text is ratified in a referendum, the panel wrapped up its deliberations on Wednesday and readied for a vote on Thursday.

Morsi’s moves divide Egypt’s judiciary

27 Nov 2012
Egipto
Fuente: 
Al-Jazeera

As Egypt gears up for further protests, divisions over President Mohamad Morsi's recent decrees to solidify his power have had a polarising effect on the judiciary, one of the country's most sacred institutions.

Morsi's declaration has led to a judicial boycott by some judges, while others say what the president is doing is justified, and those refusing to hear cases are playing politics. 

Páginas