Noticias

High Court rules S Africa should have arrested Bashir

17 Sep 2015
Sudán
Fuente: 
Al Jazeera

South Africa's High Court has denied the government leave to appeal against a court ruling that it should have arrested Sudanese President Omar al-Bashir during a recent visit.

The High Court on Wednesday rejected the government's bid to appeal the ruling that it had a legal duty to arrest the Sudanese president.

"We do not hold the opinion that the appeal has reasonable prospects of success at all," Judge Hans Fabricius said in the country's administrative capital Pretoria.

"The application for leave to appeal is dismissed with costs."

Egypt's initial list of 2015 parliamentary ‎candidates announced

16 Sep 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

Egypt's Higher Elections Committee (HEC) announced Wednesday an initial list of candidates ‎accepted to contest the country's upcoming ‎parliamentary elections, scheduled for October and ‎November.‎

 

HEC spokesperson Omar Marawan disclosed Tuesday ‎night that a total number of 5,‎420‎ had applied, ‎all seeking to run as independents. In addition, nine‎ electoral coalitions fielded ‎candidates to run on party lists.‎

Nueve coaliciones y 5.420 candidatos aceptados para las elecciones de Egipto

16 Sep 2015
Egipto
Fuente: 
La Vanguardia

La Comisión Suprema Electoral egipcia anunció hoy que aceptó la candidatura de nueve coaliciones políticas y de 5.420 aspirantes independientes para los próximos comicios legislativos, previstos a partir del 18 de octubre.

El portavoz de esa institución, Omar Maruán, dijo que las nueve listas electorales concurrirán en las cuatro circunscripciones reservadas para los candidatos que representan a las coaliciones políticas.

Marúan explicó que otras seis listas electorales fueron rechazadas por no cumplir con los requisitos establecidos por la ley.

Use media to contact voters in Majlis Al Shura polls, urge Omanis

16 Sep 2015
Omán
Fuente: 
Times of Oman

Muscat: Citizens have urged the candidates contesting the Majlis Al Shura elections to use the radio and television to reach out to voters.

Hamed Al Hashimi from the Al Sharqiyah governorate recommended changing the way in which electoral campaigning is done. “The candidates should participate in TV and radio programmes to share their plans for the upcoming elections to help citizens decide whom they should vote for.”

There are 596 candidates vying for the 85 seats, including 20 women, who are already campaigning actively.

Elections communales: Le PJD s’accapare les grandes villes

16 Sep 2015
Marruecos
Fuente: 
Telquel

Si le Parti justice et développement (PJD) n’a pas pu décrocher autant de régions qu’il le souhait bien qu’il soit arrivé premier à ce scrutin, il en va autrement pour les grandes villes. Le parti de la lampe a pu prendre la présidence de toutes les grandes villes, celle qui disposent d’un « Conseil de la ville ».

Women elected to FNC must step up and be strong voices

15 Sep 2015
Emiratos Árabes Unidos
Fuente: 
The National

The call went out and the nation’s women answered.

Now they have to be elected and they have to make themselves heard.

Last month, Dr Anwar Gargash, Minister of State for FNC Affairs and Chairman of the National Election Committee, said women taking part in the elections strengthened the approach adopted by the country’s leadership.

And Sheikha Manal bint Mohammed Al Maktoum, President of the Gender Balance Council, urged women to take part.

Municipal election law needs to be published in Official Gazette before April (ISIE)

15 Sep 2015
Túnez
Fuente: 
TAP

President of the Independent High Authority for Elections (ISIE) Chafik Sarsar Tuesday said the municipal election law needs to be published in the Official Gazette before next April 4 so that elections may be held in October 2016. 

“The bill was not yet put officially before the House of People’s Representatives (HPR); it should be brought to the floor as soon as possible,” Sarsar indicated.

FNC candidate will not opt for any political campaigns

15 Sep 2015
Emiratos Árabes Unidos
Fuente: 
Gulf News

Abu Dhabi: Without embarking on a political campaign, a potential Federal National Council (FNC) member, Fatima Al Zaabi, is making it her aim to attest to the UAE and the wider society that one can accomplish a feat as well as rise to success merely through perseverance and hard work.

When asked about the different focal points that the 33-year old Abu-Dhabi based engineer aspires to concentrate on, Fatima revealed that she will not be concentrating on one particular sector as her desire is to solely address people’s daily challenges and concerns.

FNC elections race gets tough with 12 candidates standing down

15 Sep 2015
Emiratos Árabes Unidos
Fuente: 
Gulf News

Abu Dhabi: The Federal National Council elections, set to be held on October 3, are getting tough with 12 candidates withdrawing from the race, officials said yesterday (Tuesday).

Dr Saeed Al Gafli, assistant undersecretary for FNC Affairs and a member of the National Election Committee, said withdrawals indicated that the FNC polls this year will be more competitive and only serious candidates remained in the fray.

“Standing down from the race is also indicative of a maturing and more professional electoral process,” Dr Al Gafli stressed.

Argelia.- Buteflika culmina la reforma de los servicios secretos destituyendo al jefe del DRS

13 Sep 2015
Argelia
Fuente: 
La información

El presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, ha destituido al jefe de los servicios secretos militares, el general Mohamed Mediene, con lo que culmina el proceso de renovación de la poderosa Inteligencia argelina, iniciada en 2013.

Mediene era el máximo responsable del Departamento de Inteligencia y Seguridad (DRS, por sus siglas en francés) y estaba considerado como una de las figuras más influyentes de la política argelina, aunque siempre desde una segunda o tercera línea.

FNC e-voting process announced

13 Sep 2015
Emiratos Árabes Unidos
Fuente: 
Gulf News

Abu Dhabi: The National Election Committee (NEC) announced the procedures to use the electronic voting system during the Federal National Council Elections 2015.

Voting will be carried out electronically during the period of early voting from September 28-30 as well as on Election Day on October 3.

Salafist Nour Party to run for two party-based electoral districts in upcoming elections

12 Sep 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

The ultra-conservative Salafist Nour Party announced on Friday it is going to run only for two party-based electoral lists in the upcoming parliamentary elections, according to an official statement by the party.

Younis Makhyoun, head of the party, said that the party has decided to run for the Cairo and East and South Delta district, and West Delta district.

The party will be running for 45 seats in the Cairo and East and South Delta (six governorates) district. It will run for 15 seats in the West Delta (three governorates) district.

Egypt's Sisi accepts resignation of Prime Minister Ibrahim Mahlab and cabinet

12 Sep 2015
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

Egyptian President Abdel-Fattah El-Sisi accepted on Saturday the resignation of the cabinet of Prime Minister Ibrahim Mahlab, MENA state news agency reported.

 

The cabinet had met earlier on Saturday and decided to submit their resignation to the president, according to Al-Ahram Arabic news website.

The president reportedly ordered the cabinet to continue carrying out their current responsibilities until a new cabinet is formed, and asked Petroleum Minister Sherif Ismail to become prime minister and form a new cabinet.

IEC Close To Submitting Proposed Election Date

12 Sep 2015
Afganistán
Fuente: 
ToloNews

As discontent continues between the Electoral Reform Commission (ERC) and Afghanistan's Independent Election Commission (IEC) over reform packages, an IEC official said Saturday that the election management body was getting close to announcing a proposed date for the nation's parliamentary elections.

Speaking to TOLOnews, Aziz Bakhtyari, an IEC commissioner said that the commission was preparing to submit a proposal containing the date for parliamentary elections to President Asharf Ghani within two days.

Le CMDH note les partis sur leur intégrité pendant les élections

11 Sep 2015
Marruecos
Fuente: 
Telquel

Le Fédération de la gauche démocratique n’a pas obtenu de bons résultats au scrutin, cependant, elle peut se targuer d’avoir mené la campagne la plus intègre, sur un classement de neuf partis politiques, selon un rapport publié le 10 septembre par le CMDH (Centre marocain des droits de l’Homme).

Que va changer la présence de la CGEM à la deuxième chambre ?

10 Sep 2015
Marruecos
Fuente: 
Telquel

Le 9 septembre, la CGEM (Confédération générale des entreprises du Maroc) a procédé à l’élection du collège électoral qui désignera les huit personnes chargées de représenter les intérêts du patronat marocain à la Chambre des conseillers. Ce sera la première fois que le syndicat des patrons sera représenté devant cette institution constitutionnelle. Pour cette première, l’organisation compte « défendre ses intérêts » et ne s’inscrira pas dans une « logique de parti » nous indique Fadel Agoumi, directeur délégué de la CGEM .

Páginas