La Unión Europea (UE) expresó hoy que finalmente mantendrá su misión observación al completo para las elecciones presidenciales egipcias, pese al reciente anuncio de que limitaba su evaluación debido a los obstáculos para desplegar a tiempo a los expertos.
En una rueda de prensa en El Cairo, el jefe de la misión de observadores, el eurodiputado Mario David, explicó que el retraso en el despliegue de unos 30 expertos se debió a problemas "administrativos y burocráticos", pero que esto "no pone en peligro" la validez de la misión.
David indicó que, a causa de estos obstáculos, tendrán que "ajustar la misión para trabajar en línea con las reglas estándar de observación", pero que la UE es "capaz de continuar" con su cometido.
Hace dos días, la UE anunció que por problemas administrativos tendría que limitar a El Cairo su observación de las presidenciales de los próximos 26 y 27 de mayo, porque el despliegue a tiempo de la misión no era posible.
Sin embargo, el eurodiputado portugués matizó que la idea de "cambiar la naturaleza de la misión" estaba supeditada a que los observadores dispusieran o no de los equipos de comunicación, que estuvieron retenidos en aduanas en el aeropuerto cairota hasta ayer.
David consideró que al solventarse esos problemas administrativos esta misma semana sí están preparados para continuar su trabajo y desplegarse por "todo el país".
El pasado 18 de abril llegó a Egipto un equipo de diez analistas políticos, legales y de derechos humanos, entre otros, a los que se sumaron 30 observadores el 25 de ese mes.
Este segundo grupo debería haberse desplegado por las distintas provincias de Egipto, pero debido a la retención en el aeropuerto de los equipos de comunicación han tenido que trabajar estos días desde El Cairo.
"Hubiéramos preferido que estos 30 observadores se hubieran podido desplegar ya por el resto del país", dijo David, que apuntó que este retraso quedará reflejado en el informe de la UE sobre la misión.
El jefe de los observadores señaló que ayer se reunió con los dos candidatos presidenciales -el exjefe del Ejército Abdelfatah al Sisi y el dirigente izquierdista Hamdin Sabahi-, quienes le prometieron hacer todo lo posible para solucionar los problemas y que la misión pudiera ser completa y no limitada a la capital.
Otros 60 observadores llegarán en los próximos días para supervisar los comicios como estaba previsto y, en total, la misión estará formada por unos 150 expertos de los 28 Estados miembros de la UE, Canadá y Noruega.
David hizo hincapié, además, en que la misión es "imparcial" y "no legitima el proceso electoral ni valida los resultados".
Las presidenciales egipcias se desarrollan en un clima de polarización, con solo dos candidatos y varios grupos llamando al boicot, entre ellos los Hermanos Musulmanes.
El euriopdiputado apuntó que van a supervisar la votación en las grandes ciudades, pero también en zonas rurales, y que espera que "el proceso sea pacífico".
Los observadores de la UE evalúan el registro de votantes y de candidatos, los medios de comunicación, el cumplimiento de la legalidad local e internacional, la votación, el recuento de sufragios y las eventuales denuncias.
El próximo 29 de mayo, dos días después del fin de los comicios, la misión de la UE ofrecerá una rueda de prensa para presentar su informe preliminar sobre la observación electoral.
Source/Fuente: http://www.lavanguardia.com/politica/20140519/54407059973/la-ue-mantiene...
