Royal Decree gives go-ahead for parliamentary elections
29 Jul 2020
Jordania
Fuente:
Jordan Times
IEC sets November 10 as election date.
Noticias
Cientos de sirios participaron en las elecciones parlamentarias
19 Jul 2020
Siria
Fuente:
FRANCE 24
Con mascarillas como medida de sanitaria para evitar la propagación del coronavirus, el presidente sirio Bashar al-Ásad y el ministro de Asuntos Exteriores, Walid Muallem, emitieron sus votos este domingo 19 de julio, en el marco de los comicios parlamentarios que habían sido pospuestos dos veces debido a la pandemia.
Hay 1.656 candidatos en la puja por los 250 escaños del Parlamento de Siria. Unidad Nacional, la coalición política en la que está incluida el partido gobernante, partió como favorita para obtener la mayoría de las curules.
Gilgit-Baltistan elections postponed
10 Jul 2020
Pakistán
Fuente:
The News
GILGIT: An All Parties Conference (APC) was held in the region under the chair of Chief Election Commissioner on Thursday to finalise the date of local bodies’ elections.
According to details, members from Pakistan Tehreek-e- Insaf (PTI), Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) Pakistan People’s Party (PPP) among others were all present in the APC. Elections had been scheduled to kick off from August 18 in the region of Gilgit-Baltistan but a new date of October 28 was deliberated upon in the session.
Political debate over elections reappears in Morocco
01 Jul 2020
Marruecos
Fuente:
Atalayar
The return to normality and the end of confinement in Morocco have created the perfect scenario for the resurgence of political debate. Thus, the Moroccan Minister of the Interior, Abdelouafi Laftit, assured the political parties that the elections of 2021 "will not be postponed", despite the economic repercussions of the COVID-19 pandemic, according to the Moroccan daily L'Opinion.
La CNUAC rejette l’avant-projet de révision de la Constitution
30 Jun 2020
Argelia
Fuente:
MSN.com y Liberté
a Coordination nationale des universitaires estime que la mouture est loin de répondre “aux aspirations exprimées par l’insurrection citoyenne”.
La Coordination nationale des universitaires algériens pour le changement (CNUAC) rejette, dans le fond et dans la forme, l’avant-projet de révision de la Constitution dévoilé en mai dernier par la présidence de la République.
Impossible to hold 2020 polls - Somalia elections boss
27 Jun 2020
Somalia
Fuente:
Africa News
Somalia joins the league of country’s that cannot hold elections – not because of the coronavirus as in the case of Ethiopia but because of preparatory challenges, the elections chief has disclosed.
Argelia: El mayor partido islamista expresa su preocupación por el proyecto de enmienda constitucional
23 Jun 2020
Argelia
Fuente:
Monitor de Oriente
l Movimiento de la Sociedad de la Paz de Argelia ha expresado sus reservas sobre las enmiendas que se están debatiendo en el proyecto de constitución.
En un artículo de su sitio web, el jefe del partido, Abderrazak Makri, escribió que “se debe hacer una nueva lectura de muchos de los textos propuestos en el proyecto de enmienda constitucional” debido a las reservas que los funcionarios tienen al respecto.
La línea dura se impone en el Parlamento iraní
01 Jun 2020
Irán
Fuente:
La Vanguardia
Estaba cantado que el nuevo Parlamento iraní quedaría en manos del sector más conservador e incluso radical del país, que se opone a las políticas del actual Gobierno.
Comienza en Israel el juicio por corrupción contra Benjamin Netanyahu
26 Mayo 2020
Israel
Fuente:
El Mundo
Por primera vez en la historia de Israel, se juzga un jefe de Gobierno en activo. El veterano dirigente niega rotundamente los cargos de soborno, fraude y abuso de confianza en un juicio que profundiza la división interna.
Al Assad aplaza hasta el 19 de julio las parlamentarias en Siria a causa del coronavirus
13 Mayo 2020
Siria
Fuente:
Europa Press
El presidente de Siria, Bashar al Assad, ha firmado este jueves un decreto para aplazar hasta el 19 de julio las elecciones parlamentarias, previstas para el 20 de mayo, a causa de la pandemia de coronavirus, que ha dejado hasta la fecha 45 casos y tres fallecidos, según el balance oficial.
Algérie : l’avant-projet de réforme constitutionnelle laisse un goût d’inachevé
12 Mayo 2020
Argelia
Fuente:
Jeune Afrique
L’avant-projet de réforme constitutionnelle promet de rééquilibrer les pouvoirs, sans proposer un changement de régime. Et peine à convaincre opposition, juristes et société civile.
Au lendemain de son élection le 12 décembre 2019, Abdelmadjid Tebboune avait tendu la main au Hirak, et promis, lors de son discours d’investiture, une révision « profonde » de la Constitution, soumise à référendum, pour ériger une « nouvelle République. »
Sudán prohíbe la mutilación genital femenina: penas de tres años de cárcel
11 Mayo 2020
Sudán
Fuente:
El Español
El Gobierno sudanés aprobará una ley para criminalizar la mutilación genital femenina, una práctica muy arraigada en Sudán, en un nuevo paso en la transición hacia la democracia y el respeto de los derechos humanos tras el derrocamiento del dictador Omar al Bashir hace poco más de un año.
El partido gubernamental de Malí se impone en la segunda vuelta de las legislativas pero pierde la mayoría parlamentaria
09 Mayo 2020
Malí
Fuente:
Agencia EFE
El partido gubernamental de Malí se impone en la segunda vuelta de las legislativas pero pierde la mayoría parlamentaria
Nuevo aplazamiento de las elecciones legislativas sirias por el coronavirus
07 Mayo 2020
Siria
Fuente:
RT
Por segunda vez en dos meses, el presidente de Siria emite un decreto para posponer las elecciones a la Asamblea Popular hasta el 19 de julio de 2020 en el marco de las medidas de precaución adoptadas por el Estado para luchar contra la pandemia de covid-19.
En marzo, al Asad ya habían aplazado la fecha de las elecciones, previstas inicialmente para el 13 de abril, hasta el 20 de mayo.
Traducido por Hanadi Mazloum
Parlamento iraquí aprueba a Al Kazemi
07 Mayo 2020
Iraq
Fuente:
La Vanguardia y EFE
Bagdad, 7 may (EFE).- El Parlamento iraquí aprobó hoy la designación del exjefe de la Inteligencia Mustafa al Kazemi como nuevo primer ministro y puso fin a cinco meses de interinidad en el cargo Adel Abdelmahadi, quien había dimitido el 29 de noviembre.
El fragmentado Parlamento iraquí respaldó a Al Kazemi y a 15 ministros del nuevo gabinete de Gobierno y pospuso la aprobación de los ministros de Exteriores y Petróleo.
Jokowi issues Perppu to pospone 2020 regional elections amid outbreak
07 Mayo 2020
Indonesia
Fuente:
The Jakarta Post
The government has officially postponed this year’s simultaneous regional elections to December due to the COVID-19 outbreak, as stipulated in the newly signed Regulation in Lieu of Law (Perppu) No. 2/2020.
Candidates ask for delay on regional elections
06 Mayo 2020
Indonesia
Fuente:
The Jakarta Post
Uncertainty surrounding the end of the COVID-19 outbreak has led to doubts over whether or not the largely expected simultaneous regional elections will go on as scheduled in December this year.
At least two candidates who are expected to run in the upcoming simultaneous reg
El Supremo de Israel avala que Netanyahu pueda ser primer ministro tras ser encausado por corrupción
06 Mayo 2020
Israel
Fuente:
El País
Al término de una vista que ha tenido en vilo a Israel hasta la noche del miércoles, el Tribunal Supremo ha fallado a favor de la continuidad del conservador Benjamín Netanyahu como primer ministro, a pesar de estar encausado por corrupción. Los magistrados avalan así la formación de un Gobierno de coalición entre el líder del Likud, que acumula más de 14 años en el poder, y el centrista Benny Gantz, quien le desafió en las tres elecciones legislativas convocadas desde abril del año pasado.
Parliamentary Elections in Jordan: A Competition of Mixed Messages
29 Abr 2020
Jordania
Fuente:
Disorient
In the midst of continuous regional turmoil, Jordanians will be heading to the polling stations on 20 September to cast their votes for the 18th national Parliament. Anja Wehler-Schoeck, Resident Director of the Amman Office of the Friedrich-Ebert-Stiftung, outlines Jordan's political setting in the run-up to the elections and gives a prognosis to tomorrow's electional and the long-term political outcome.
